Cielo con listones (lamas)

§9.3.10 · NFPA 13

¿Se requieren rociadores bajo el cielo? Verifica las 4 condiciones de NFPA 13.

⚠ Alcance de esta herramienta

Esta calculadora evalúa el caso más común de NFPA 13 §9.3.10: rociadores pulverizadores estándar (spray) sobre cielo con listones en ocupaciones de Riesgo Leve u Ordinario. No es aplicable para:

Rociadores de estilo antiguo (old-style) en cualquier ocupación.
Rociadores ESFR (Early Suppression Fast Response) — Cap. 14 NFPA 13-2022.
Ocupaciones de Riesgo Extra (Extra Hazard) — §9.3.10 no las contempla.
Almacenamiento de pilas altas protegido con CMSA, CMDA o ESFR.

Si tu caso entra en alguno de estos puntos, deben instalarse rociadores bajo el cielo o aplicar la cláusula correspondiente.

1 Tipo de ocupación

Selecciona la clase de riesgo de NFPA 13 para tu ocupación. Esto determina los espaciamientos máximos permitidos entre rociadores y el clearance mínimo rociador-cielo.

Riesgo Leve Light Hazard · oficinas, escuelas, hoteles, viviendas, salas de espera Riesgo Ordinario Ordinary Hazard · comercio, retail, manufactura ligera, restaurantes

2 Geometría del cielo

Ingresa las dimensiones reales. Todos los valores en centímetros (cm). El equivalente en pulgadas se muestra automáticamente.

Alto del listón (Y)

≈ 3.94 in

Espesor vertical del listón visto de canto.

Ancho del listón (Z)

≈ 1.97 in

Cara visible del listón hacia abajo.

Distancia entre listones (X)

≈ 9.84 in

Abertura/vacío libre entre listones contiguos.

Largo del listón (W)

≈ 78.74 in

Largo total de cada listón.

Cantidad de listones

c/u

Listones paralelos en el paño evaluado.

Distancia rociador → parte alta del cielo (D)

≈ 39.37 in

Distancia vertical entre el deflector y la cara superior del listón.

3 Áreas calculadas

m² Cielo total

8.50

Ancho × Largo

m² Lamas (sólido)

1.50

N × Z × W

m² Aberturas

7.00

(N−1) × X × W

% Aberturas vs cielo

82.4%

Mínimo: 70%

Lectura rápida El "ancho total del cielo" se calcula como N×Z + (N−1)×X, asumiendo que los listones están en los extremos del paño. Si el paño tiene marcos perimetrales, descuéntalos antes de medir.

4 Diagrama

Identificación de variables

Vista isométrica del cielo con listones identificando las variables W, X, Y, Z y D

W Largo del listón Z Ancho del listón Y Alto del listón X Distancia entre listones D Distancia rociador → cielo

Vista de sección (valores reales)

Listón (sólido) Abertura (vacío) Rociador

5 Verificación normativa

Abertura mayor a 6 mm (¼ in) en su lado más corto

El lado más corto del hueco entre listones debe permitir el paso de agua sin formar tensión superficial.

—

Ancho (Z) y alto (Y) del listón menores al lado más corto de la abertura

El sólido del listón debe ser geométricamente más pequeño que el hueco para no obstruir el rociado.

—

Suma de aberturas ≥ 70 % del área del cielo

El cielo debe ser predominantemente abierto. Menos del 70 % equivale a tratarlo como cielo cerrado.

—

Espaciamiento rociador → parte alta del cielo > 90 cm (≈ 3 ft)

El deflector debe estar suficientemente arriba para que el patrón de descarga se desarrolle antes de atravesar el cielo.

—

⏳

Esperando datos…

Ingresa la geometría para evaluar.

6 Distancia permitida entre rociadores

Dada la distancia entre cielo y rociador (D) y la ocupación elegida, esta tabla muestra hasta qué amplitud de cobertura se puede llegar según NFPA 13 §9.3.10(1). ITO: mide en obra y compara contra estos rangos. Proyectista: úsalos como guía de diseño.

7 Contexto normativo ampliado

La cláusula no es un cheque binario: hay matices según ocupación, material del listón y configuración del rociador. Revisar antes de cerrar el diseño.

📖 Texto base de la cláusula (NFPA 13 §9.3.10)

NFPA 13 §9.3.10 permite instalar cielorrasos de entramado abierto bajo rociadores solo si se cumple uno de los siguientes ítems:

(1) Cielorrasos que cumplan condiciones geométricas + de espaciamiento:

Aberturas de ¼ pulg (6 mm) o más grandes en su lado más corto.
Espesor o profundidad del material no excede el lado más corto de la abertura.
Aberturas constituyen al menos el 70 % del área del cielo.
Espaciamiento rociador-cielo según tabla siguiente.

(2) Cielorrasos certificados (listed): otros tipos de cielorraso de entramado abierto se permiten si están listados por el fabricante para este servicio y se instalan según sus instrucciones.

La herramienta evalúa exclusivamente el punto (1). Si tu cielorraso tiene certificación específica del fabricante, puede aplicarse el punto (2) aunque no cumpla las cuatro condiciones geométricas.

📏 Tabla de clearance rociador-cielo (§9.3.10(1))

El espaciamiento mínimo entre el deflector del rociador y la cara superior del cielorraso depende de tres variables: ocupación, tipo de rociador y espaciamiento entre rociadores.

Ocupación	Espaciamiento rociadores	Tipo rociador	Clearance mínimo
Riesgo Leve (Light Hazard)	< 10' × 10' (< 3.05 × 3.05 m)	Spray u Old-Style	18 in / 450 mm
	10' × 10' a 10' × 12'	Spray	24 in / 600 mm
	10' × 10' a 10' × 12'	Old-Style	36 in / 900 mm
	> 10' × 12' (> 3.05 × 3.66 m)	Spray u Old-Style	48 in / 1.2 m
Riesgo Ordinario (Ordinary Hazard)	< 10' × 10'	Spray	24 in / 600 mm
	> 10' × 10'	Spray	36 in / 900 mm
	cualquiera	Old-Style	❌ Prohibido
Riesgo Extra	No contemplado en §9.3.10		❌ No aplica

La herramienta selecciona automáticamente el clearance mínimo según los parámetros configurados en el Card 1.

⚠️ Cuándo §9.3.10 NO aplica

Aun cumpliendo las condiciones, la regla deja afuera estos casos:

Riesgo Extra (Extra Hazard): §9.3.10 solo menciona Light y Ordinary. La norma no autoriza cielorrasos de entramado abierto bajo rociadores en Extra Hazard.
Rociadores Old-Style en Riesgo Ordinario: §9.3.10(1)(b) admite únicamente rociadores pulverizadores (spray) en ocupaciones de Riesgo Ordinario.
Almacenamiento de pilas altas protegido con CMSA, CMDA o ESFR (Caps. 21–23 NFPA 13-2022): los criterios de descarga son específicos y la regla de cielo abierto no exime de la cobertura prevista.
Combustibles colgantes bajo el cielo (mercaderías, decoración): si hay material combustible sostenido bajo los listones, el agua que pasa el cielo no necesariamente alcanza el fuego.
Rociadores ESFR: los criterios de obstrucción y espaciamiento son más estrictos. La cláusula §9.3.10 fue redactada para rociadores estándar pulverizadores.

🔥 Material del listón: combustibilidad y normativa chilena

NFPA 13 no exige que el listón sea incombustible para aplicar esta excepción geométrica, pero la OGUC chilena y los criterios de resistencia al fuego del recinto pueden exigir:

Listones de madera con tratamiento ignífugo certificado en ciertos tipos de uso.
Cielos clasificados (RF-30 / RF-60) cuando el recinto exige separación vertical, lo cual contradice la idea de cielo abierto: si el cielo es resistente al fuego es porque está sellado.

Regla práctica: si el cielo es "decorativo" y abierto → §9.3.10 aplica. Si el cielo es "técnico" o "RF" → no aplica y se trata como cielo continuo.

🧮 Equivalencias y conversiones

1 in = 2.54 cm exactos.
¼ in = 6.35 mm (la norma redondea a 6 mm).
10 ft = 3.048 m exactos.
10 ft × 10 ft = 3.05 × 3.05 m.
10 ft × 12 ft = 3.05 × 3.66 m.
18 in = 457 mm (la norma usa 450 mm).
24 in = 610 mm (la norma usa 600 mm).
36 in = 914 mm (la norma usa 900 mm).
48 in = 1219 mm (la norma usa 1.2 m).
70 % es el umbral exacto, sin tolerancia explícita.

Lo conservador es redondear contra el cumplimiento: si una medida está al filo de los 6 mm, del 70 % o del clearance exigido, considerarla no cumple y revisar el diseño.